samedi 2 juin 2007

The Global Exploration Strategy: The Framework for Coordination


http://www.nasa.gov/home/hqnews/2007/may/HQ_07126_Exploration_Framework.html

Un document de vingt-cinq pages, publié le 31 mai 2007, par quatorze agences spatiales à travers le monde. La valeur du document est avant tout symbolique. Il s’agit de marquer une étape dans les longs processus de discussions en communiquant sur la vision commune à laquelle les différents pays concernés sont parvenus en matière d’exploration spatiale pour les décennies à venir.

Exprimer une vision partagée donc, un consensus, mais aussi répondre aux critiques en essayant de convaincre du bien-fondé d’une entreprise aussi gourmande en investissement humain et financier.

Le texte souligne ainsi les implications philosophiques et scientifiques en même temps que sociales, économiques et politiques ; aller sur la Lune, sur Mars voire au-delà, c’est se donner les moyens d’en apprendre plus sur la Terre et l’Univers tout autant que créer de nouvelles opportunités pour les entreprises ou encore renforcer les dynamiques partenariales entre pays.

“Space exploration is a global partnership in service of society. It will require both human endeavour and technological innovation and it will deliver new knowledge and commercial opportunity” (p.25)

Enfin, une ambition peut-être : donner à l’exploration spatiale ses lettres de noblesse, sa vraie grandeur, celle d’une aventure humaine partagée par tous.

“Space exploration is essential to humanity’s future. It can help answer fundamental questions such as: “Where did we come from?” “What is our place in the universe?” and “What is our destiny?” It can bring nations together in a common cause, reveal new knowledge, inspire young people and stimulate technical and commercial innovation on Earth. The Global Exploration Strategy is key to unlocking this door to the future”

Aucun commentaire: